Хали Гали Кришна

Hali Gali Krishna

Хали Гали Кришна

Als ich kam – warst du schon wegКогда я пришел – ты уже уплыла
Ich hab vergessen, dass du ein Dampfer bistЯ забыл, что ты пароход
Ich hab dir doch selbst dieses Meer der Liebe gegebenЯ ведь сам тебе дал это море любви
Doch es verwandelte sich in EisА оно превратилось в лед

Wohin segelst du, meine Decke?Куда ты плывешь, крыша моя?
In welche Flüsse, in welche Meere?В какие реки, в какие моря?
Welches Heck schlägt die Welle nach der Welle?За какою кормой бьет волна за волной?
Ich schwimme hinter dir her, fliege hinter dir herЯ плыву за тобой, лечу за тобой

Und ich will finden, was ich verloren habИ я хочу найти, что успел потерять
Ich muss dich einholen, um dich zu erreichenМне нужно догнаться, чтобы догнать
Und auf der Suche nach der Decke fliegt die SeeleИ в поисках крыши летает душа
Mal ganz nach unten, mal ganz nach obenТо в самый низ, то в самые верха

Hali Gali KrishnaХалиГалиКришна
Hali Gali RamaХалиГалиРама
Trali Vali DeckeТралиВалиКрыша
Wo wirst du morgen sein?Где ты будешь завтра?
Wo wirst du morgen seinГде ты будешь завтра
Hier oder dort?Тута или тама
Hali Gali KrishnaХалиГалиКришна
Hali Gali Rama?ХалиГалиРама?

Die Leute drehen durch wegen Wodka, die Leute drehen durch vor ÜberflussЛюди бесятся с водки, люди бесятся с жиру
Die Leute denken ewig dasselbeЛюди думают вечно одно
Die Leute stechen in den Rücken, ihre Finger brennenЛюди тычут в спину, их пальцы горят
Und der Mist läuft in die SchuheА в ботинки стекает дерьмо

Doch es ist mir egal, denn das ist ihr MistДа только мне плевать, ведь это их дерьмо
Das ist ihr Problem, und mir ist es gleichЭто их проблема, а мне все равно
Und mit erhobenem Schwanz fliege ich hinter dir herИ, задравши хвост, я лечу за тобой
Ich bin schrecklich dumm, sehr dummЯ ужасно тупой, очень тупой

Aber ich kann finden, was ich verloren habНо я могу найти то, что смог потерять
Ich brauche keine Flügel, um zu fliegenМне не нужно крыльев, чтобы летать
Eine gute Decke fliegt von alleinХорошая крыша летает сама
Und mal ganz nach unten, mal ganz nach obenИ в самый низ, и в самые верха