Хали Гали Кришна

Hali Gali Krishna

Хали Гали Кришна

Cuando llegué, ya te habías idoКогда я пришел – ты уже уплыла
Olvidé que eras un barcoЯ забыл, что ты пароход
Después de todo, te di ese mar de amorЯ ведь сам тебе дал это море любви
Y se convirtió en hieloА оно превратилось в лед

¿Hacia dónde navegas, mi techo?Куда ты плывешь, крыша моя?
¿En qué ríos, en qué mares?В какие реки, в какие моря?
¿Con qué proa golpea ola tras ola?За какою кормой бьет волна за волной?
Navego detrás de ti, vuelo detrás de tiЯ плыву за тобой, лечу за тобой

Y quiero encontrar lo que logré perderИ я хочу найти, что успел потерять
Necesito alcanzarte para alcanzarМне нужно догнаться, чтобы догнать
Y en busca del techo vuela el almaИ в поисках крыши летает душа
Ya sea en lo más bajo, ya sea en lo más altoТо в самый низ, то в самые верха

Hali Gali KrishnaХалиГалиКришна
Hali Gali RamaХалиГалиРама
Trali Vali TechoТралиВалиКрыша
¿Dónde estarás mañana?Где ты будешь завтра?
¿Dónde estarás mañana?Где ты будешь завтра
Aquí o alláТута или тама
Hali Gali KrishnaХалиГалиКришна
Hali Gali Rama?ХалиГалиРама?

La gente se enoja con el vodka, la gente se enoja con la grasaЛюди бесятся с водки, люди бесятся с жиру
La gente piensa siempre en una sola cosaЛюди думают вечно одно
La gente señala con el dedo en la espalda, sus dedos ardenЛюди тычут в спину, их пальцы горят
Y en los zapatos se les escurre mierdaА в ботинки стекает дерьмо

Pero a mí me importa un bledo, porque es su mierdaДа только мне плевать, ведь это их дерьмо
Es su problema, y a mí me da igualЭто их проблема, а мне все равно
Y, con la cola entre las piernas, vuelo detrás de tiИ, задравши хвост, я лечу за тобой
Soy terriblemente estúpido, muy estúpidoЯ ужасно тупой, очень тупой

Pero puedo encontrar lo que logré perderНо я могу найти то, что смог потерять
No necesito alas para volarМне не нужно крыльев, чтобы летать
Un buen techo vuela soloХорошая крыша летает сама
Ya sea en lo más bajo, ya sea en lo más altoИ в самый низ, и в самые верха