Ni Tam Ni Tut

Weder hier noch dort

Ni Tam Ni Tut

Heute ist schlimmer als gesternСегодня хуже чем вчера
Alles ist verkehrt herumВсё задом наперёд
Wieder Hitze, Hitze, HitzeОпять жара жара жара
Es nervtДостаёт
Und die einsame MigräneИ одинокая мигрень
Freundin meiner TageПодруга дней моих
Hat mich den ganzen Tag geliebtМеня любила целый день
Für zweiЗа двоих

Ich küsse die DrähteЯ поцелую провода
Und der Strom wird mich nicht treffenИ не ударит меня ток
Der Blitz bringt mich zum LebenЗаводит молния меня
Wie schade, dass ich sie nicht haben konnteКак жаль что я её не смог
Am Himmel fliegen EngelПо небу ангелы летят
In der Grube kriechen TeufelВ канаве дьяволы ползут
Sowohl die als auch diese sagenИ те и эти говорят
Du bist uns kein Feind, du bist uns kein FreundТы нам не враг ты нам не друг
Weder hier noch dortНи там ни тут

Im Winter wird es fröhlicher, wir werden ins Paradies gelassenЗимою будет веселей нас пустят в рай
Im Winter wird es kälter, und das ist egalЗимою будет холодней и пускай
Und es macht nichts, dass ich ein Dussel bin, trotzdemИ ничего что я дурак всё равно
In der Natur ist nichts einfach so bestimmtВ природе всё не просто так суждено

Ich küsse die DrähteЯ поцелую провода
Und der Strom wird mich nicht treffenИ не ударит меня ток
Der Blitz bringt mich zum LebenЗаводит молния меня
Wie schade, dass ich sie nicht haben konnteКак жаль что я её не смог
Am Himmel fliegen EngelПо небу ангелы летят
In der Grube kriechen TeufelВ канаве дьяволы ползут
Sowohl die als auch diese sagenИ те и эти говорят
Du bist uns kein Feind, du bist uns kein FreundТы нам не враг ты нам не друг
Weder hier noch dortНи там ни тут

Ich küsse die DrähteЯ поцелую провода
Und der Strom wird mich nicht treffenИ не ударит меня ток
Der Blitz bringt mich zum LebenЗаводит молния меня
Wie schade, dass ich sie nicht haben konnteКак жаль что я её не смог
Am Himmel fliegen TeufelПо небу дьяволы летят
In der Grube singen EngelВ канаве ангелы поют
Sowohl die als auch diese sagenИ те и эти говорят
Weder hier noch dortНи там ни тут