Ni Tam Ni Tut

Ni Aquí Ni Allá

Ni Tam Ni Tut

Hoy es peor que ayerСегодня хуже чем вчера
Todo al revésВсё задом наперёд
Otra vez calor, calor, calorОпять жара жара жара
Es agobianteДостаёт
Y la soledad de la migrañaИ одинокая мигрень
Amiga de mis díasПодруга дней моих
Me amó todo el díaМеня любила целый день
Por los dosЗа двоих

Voy a besar los cablesЯ поцелую провода
Y la corriente no me golpearáИ не ударит меня ток
Los relámpagos me excitanЗаводит молния меня
Qué lástima que no pudeКак жаль что я её не смог
Ángeles vuelan por el cieloПо небу ангелы летят
Diablos se arrastran por el sueloВ канаве дьяволы ползут
Y unos y otros dicenИ те и эти говорят
No eres nuestro enemigo, no eres nuestro amigoТы нам не враг ты нам не друг
Ni aquí ni alláНи там ни тут

En invierno seremos más felices, nos dejarán entrar al paraísoЗимою будет веселей нас пустят в рай
En invierno será más frío y está bienЗимою будет холодней и пускай
Y no importa que sea un tonto de todas formasИ ничего что я дурак всё равно
En la naturaleza todo está destinadoВ природе всё не просто так суждено

Voy a besar los cablesЯ поцелую провода
Y la corriente no me golpearáИ не ударит меня ток
Los relámpagos me excitanЗаводит молния меня
Qué lástima que no pudeКак жаль что я её не смог
Ángeles vuelan por el cieloПо небу ангелы летят
Diablos se arrastran por el sueloВ канаве дьяволы ползут
Y unos y otros dicenИ те и эти говорят
No eres nuestro enemigo, no eres nuestro amigoТы нам не враг ты нам не друг
Ni aquí ni alláНи там ни тут

Voy a besar los cablesЯ поцелую провода
Y la corriente no me golpearáИ не ударит меня ток
Los relámpagos me excitanЗаводит молния меня
Qué lástima que no pudeКак жаль что я её не смог
Diablos vuelan por el cieloПо небу дьяволы летят
Ángeles cantan en el sueloВ канаве ангелы поют
Y unos y otros dicenИ те и эти говорят
Ni aquí ni alláНи там ни тут