Perfume de Mulher

Woman's Perfume

Perfume de Mulher

I already suspected, when you arrived late forEu já desconfiava, quando tu chegavas tarde pra
Dinner.Jantar.
And without any conversation you quickly said I was workingE sem qualquer conversa dizias depressa estive a trabalhar
You sat at the tableTu sentavas-te a mesa
And with mischief you lied to meE com safadeza mentias pra mim
And I played along.E eu ia, no teu jogo.
And I vouched for you that it wasn't like thatE punha as mãos no fogo que não era assim

(Chorus)(Refrão)
So leave, leave my life.Por isso sai, sai da minha vida.
Go, I don't want to sufferVai não quero sofrer
Leave because I'm dying of jealousySai que eu morro de ciúmes
From that other woman's perfumeAi desse perfume da outra mulher
So leave, leave my life.Por isso sai, sai da minha vida.
Go, I don't want to see youVai não te quero ver
Leave without any complaintsSai sem nenhum queixume
And take the other woman's perfume with youE leva o perfume da outra mulher
----
And the phone calls, letters, and poems.E os telefonemas, cartas e poemas.
That I read wellQue eu bem li
And that picture that while cleaning your roomE aquele retrato que ao limpar teu quarto
Oh, I discoveredAi eu descobri
Yes, the restless nightsSim os sonos agitados
You had by my side, endlessly saying.Que tinhas a meu lado, dizendo sem fim.
The name of the one you lovedO nome de quem tu amavas
Calling for her even next to mePor ela chamavas mesmo ao pé de mim

(Chorus)(Refrão)
I already knew everything

But deep down you thought I didn'tEu já sabia tudo
You didn't even try to hide the marks left on yourMas tu lá no fundo pensavas que não
Jacket.Nem se quer disfarçavas, as marcas deixadas no teu
Yes, the black strandsJaquetão.
That you still deny today, but I tell you.Sim as madeixas negras
That they are, they belong to the same owner.Que hoje ainda negas, mas que eu te digo.
Of that new scentQue são, são da mesma dona.
That you carry with youDesse novo aroma, que trazes contigo.

(Chorus)(Refrão)