Amiga Nossa Senhora

Amiga Nuestra Señora

Amiga Nossa Senhora

A veces podemos tener muchos amigosA gente pode ter muitos amigos
Sinceros, como los míosSinceros, assim como são os meus
Pero ¿por qué es que cuando más se necesitaMas porque é que quando mais é preciso
Siempre llamamos a nuestra amiga del cielo?Chamamos, sempre a amiga lá do céu

En los momentos más difíciles que vivimosNas horas mais dificeis que vivemos
Su nombre lo decimos tantas vecesSeu nome, nós dizemos tanta vez
Y ella responde a todo lo que pedimosE ela responde a tudo que pedimos
Y siempre nos dice sí, nunca tal vezE diz-nos sempre sim, nunca talvez
Es la mejor amiga que tenemosÉ a maior amiga que nós temos
Para los que no saben, voy a decir por quéPra quem não sabe eu vou, dizer porque

¿Quién nos ayuda noche y día?Quem que nos ajuda noite e dia
Nuestra SeñoraNossa Senhora
¿Quién acude a nosotros en todo momento?Quem é que nos acode a todo instante
Nuestra SeñoraNossa Senhora
¿Quién nos protege y nos guía?Quem é que nos protege e que nos guia
Siempre está a nuestro lado de por vidaEstá smp ao nosso lado vida fora
Solo esta amiga llamada MaríaSó esta amiga chamada Maria
Nuestra SeñoraNossa Senhora

A veces podemos tener muchos amigosA gente pode ter muitos amigos
De esos que lo dan todo por nosotrosDaqueles, que até dão tudo por nos
Pero ¿por qué es que cuando más se necesitaMas porque é que quando mais é preciso
La virgen viene primero a nuestra voz?A virgem, vem primeiro á nossa voz

Por todo, su nombre lo decimosPor tudo, o seu nome nós dizemos
Por fe y por saber que ella nos quierePor fé e por saber que Ela nos quer
Y sabemos que no nos abandonaE não nos abandona, nós sabemos
Nos guardará para siempre hasta morirVai guarda-nos pra sempre até morrer
Es la mejor amiga que tenemosÉ a maior amiga que nos temos
Para los que no saben, vuelvo a decirPra quem não sabe eu, volto a dizer

*** SoSo ****** SoSo ***