Conta-me Tudo, Amor

Cuéntame Todo, Amor

Conta-me Tudo, Amor

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Veo que las redes del engaño tejen tu serVejo que as teias do engano, tecem o teu ser
Y en el latir de tu cuerpo, siento a alguien más.E no pulsar do teu corpo, sinto mais alguém.
Sé que tienes mucho que decirme sobre esa mujerSei que tens muito a dizer-me, sobre essa mulher
Y que te falta valentía, eso también lo sé.E que te falta coragem, isso também sei.

Pero en nombre del amor,Mas em nome do amor,
De lo que fue nuestro amor.Do que foi nosso amor.
Antes de que alguien me lo digaAntes que alguém me diga
Y quede más herida,E eu fique mais ferida,
Hazme ese favor.Faz-me esse favor.

Cuéntame todo lo que tienes con ella,Conta-me tudo que tens com ela,
Dime su nombre, si te gusta.Diz-me o seu nome, se gostas dela.
Prefiero escucharlo de ti, en vez de enterarme por ahíPrefiro ouvi-lo de ti, do que saber por aí
Cuéntame todo, cómo la amas.Conta-me tudo, como é que a amas.
Y qué haces con ella en la camaE o que é que fazes com ela na cama
Aunque me duelaMesmo que me vá doer
Siempre duele menos que serSempre doi menos que ser,
La última en saber.A última a saber.

Tienes sombras en tu alma, que escondes en tiTens sombras na tua alma, que escondes em ti
Pero detrás de esas sombras puedo ver.Mas por detrás dessas sombras eu consigo ver.
Veo a alguien que te domina y te aleja de míVejo alguém que te domina e te afasta de mim
Veo también a un cobarde que no lo quiere decir.Vejo também um cobarde que não o quer dizer.

Pero en nombre del amor,Mas em nome do amor,
De lo que fue nuestro amor.Do que foi nosso amor.
Antes de que alguien me lo digaAntes que alguém me diga
Y quede más herida,E eu fique mais ferida,
Hazme ese favor.Faz-me esse favor.

Cuéntame todo lo que tienes con ella,Conta-me tudo que tens com ela,
Dime su nombre, si te gusta.Diz-me o seu nome, se gostas dela.
Prefiero escucharlo de ti, en vez de enterarme por ahí.Prefiro ouvi-lo de ti, do que saber por aí.
Cuéntame todo, cómo la amas.Conta-me tudo, como é que a amas.
Y qué haces con ella en la camaE o que é que fazes com ela na cama
Aunque me duelaMesmo que me vá doer
Siempre duele menos que serSempre doi menos que ser,
La última en saber.A última a saber.

INSTRUMENTALINSTRUMENTAL

Cuéntame todo lo que tienes con ella,Conta-me tudo que tens com ela,
Dime su nombre, si te gusta.Diz-me o seu nome, se gostas dela.
Prefiero escucharlo de ti, en vez de enterarme por ahí.Prefiro ouvi-lo de ti, do que saber por aí.
Cuéntame todo, cómo la amas.Conta-me tudo, como é que a amas.
Y qué haces con ella en la camaE o que é que fazes com ela na cama
Aunque me duelaMesmo que me vá doer
Siempre duele menos que serSempre doi menos que ser,
La última en saber.A última a saber.