Está escrito no céu

Está escrito en el cielo

Está escrito no céu

Esta escrito en el cieloEsta escrito no céu
Que seré tuyoQue hei-de ser tua
Y tu seras miaE tu serás meu
Y que nadie borreE que ninguém apaga
Lo que dios escribioO que Deus escreveu
Y que nadie borreE que ninguém apaga
Lo que dios escribioO que Deus escreveu

Dices que entre nosotros los dosDizes que entre nos, os dois
Hay una fuerza extrañaHá uma força estranha
Y que tenemos almas gemelasE que temos almas gêmeas
Y sueña igualE sonho iguais
Incluso sabiendo que otroTu mesmo sabendo que outro
Tener mi camaTem a minha cama
Dices que me amasDizes que me amas
Hay mas y masAi cada vez mais
Dices nuestros caminosDizes que os nossos caminhos
Eran paralelosEram paralelos
Pero estaba destinadoMas estava destinado
Ellos se encontraránIrem se encontrar
Y es hora de hacerlo bienE que é tempo de acertarmos
Los amores intercambiadosOs amores trocados
Sí, está uno al lado del otroPois, é lado a lado
Que deberíamos serQue devemos estar
Tu pones mi corazonPuseste meu coração
Mitad divididoMeio dividido
Un lado está contigoUm lado esta contigo
Y otro no quiere serE outro não quer estar

Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu
Mi nombre juntosO meu nome junto
Junto con el tuyoJuntinho do teu
Y que nadie borreE que ninguém apaga
Lo que dios escribioO que Deus escreveu
Tu dices que esta escritoTu dizes que esta escrito
Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu
Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu

Dices que me faltaDizes que sou o que falta
Estar CompletoPra ficar completa
Tu vida tu trabajoTua vida, tua obra
Y tu misionE tua missão
Y aunque el otroE mesmo sabendo que o outro
Me tienes al cien por cienMe tem cem por cento
Tu dices esa vezTu dizes que o tempo
Te dará una razónTe vai dar razão
Que yo iria a tiQue eu iria ao teu encontro
Por telepatíaPor telepatia
Y veo esa certezaE eu vejo que a certeza
Vive en tus ojosMora em teu olhar
Y si es por encantoE quer seja por encanto
Ser por magiaSeja por magia
Siento que el otroSinto que do outro
me estoy alejandoEstou a me afastar
Y mi pecho poco a pocoE o meu peito pouco a pouco
Esta sucumbiendoEstá sucumbindo
Un lado está contigoUm lado está contigo
Y otro es casiE outro quase está

Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu
Mi nombre juntosO meu nome junto
Junto con el tuyoJuntinho do teu
Y que nadie borreE que ninguém apaga
Lo que dios escribioO que Deus escreveu
Tu dices que esta escritoTu dizes que está escrito
Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu
Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu

Dices todas estas cosasDizes todas essas coisas
Tan naturalmenteTão naturalmente
Tan seguro que un gran amorTão certo que um grande amor
Nos uniremosNós irá juntar
Aunque el otroMesmo sabendo que o outro
Ya presenteJá tudo presente
Y haré todoE vai fazer tudo
Para recuperarmePra me reconquistar
Tienes esta certeza para miTu me tens essa certeza
Eso me preocupa tantoQue tanto me inquieta
Pero eso me despiertaMas que me desperta
Voluntad de amarteVontade de te amar

Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu
Mi nombre juntosO meu nome junto
Junto con el tuyoJuntinho do teu
Y que nadie borreE que ninguém apaga
Lo que dios escribioO que Deus escreveu
Tu dices que esta escritoTu dizes que esta escrito
Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu
Esta escrito en el cieloEstá escrito no céu