Se as flores não se abrissem

Si las flores no se abrieran

Se as flores não se abrissem

No quitaron las cortinasNão tiraram as cortinas
Que se mecían con el viento de veranoQue balançavam com o vento de verão
Que acariciaban tu cabelloQue tocavam seus cabelos
En espejismos en el desierto de veranoEm miragens em deserto de verão

A través de ventanas entreabiertasPor janelas entre abertas
Se colaba una mirada seductoraPenetrava um olhar de sedução
En millones de secretosEm milhões de segredos
Guardados dentro de un corazónGuardados dentro de um coração

Ah... si las flores no se abrieranAh...se as flores não se abrissem
En cada amanecerEm cada amanhecer
No sabría la esencia de vivirNão saberia e essência de viver
Si los vientos no soplaranSe os ventos não soprassem
En la misma direcciónNa mesma direção
No habría un día hecho esta canciónNão teria um dia feito essa canção

Un perfume,Um perfume,
Eterno en el aireEterno no ar
No parece nuestro amorNem parece o nosso amor
Más grande que el marMaior que o mar
Luz divina donde seaLuz divina onde for
Nos hace volarNos faz voar

Ah... si las flores no se abrieranAh...se as flores não se abrissem
En cada amanecerEm cada amanhecer
No sabría la esencia de vivirNão saberia e essência de viver
Si los vientos no soplaranSe os ventos não soprassem
En la misma direcciónNa mesma direção
No habría un día hecho esta canciónNão teria um dia feito essa canção