Balada do Caminho das Bruxas

Ballade du Chemin des Sorcières

Balada do Caminho das Bruxas

Trouve le chemin, noble et vulgaireAche o Caminho nobre e vulgar
Rassemble les sœurs du feu, de l'eau, de la terre et de l'airJunte irmãs do fogo, água, terra e ar
Quelque chose d'occulte et d'impur doit émergerAlgo oculto e impuro deve aflorar
Les sorcières vont, en union, atteindre la gloireBruxas vão, em união, a glória alcançar

Le chemin va, va se révélerO Caminho vai, vai se revelar
Le chemin va, va se révélerO Caminho vai, vai se revelar
Le chemin va, va se révélerO Caminho vai, vai se revelar
Des liens vont faire apparaître la porteLaços vão fazer a porta aparecer

Sous le sanctuaire, je vais marcherSob o santuário eu irei marchar
Et je ne reculerai pas si la mort me trouveE não vou me afastar se a morte me encontrar
La nuit repose et nous amène un être familierNoite jaz e nos traz um ser familiar
L'esprit va nous guider si le soleil ne brille pasO espírito vai nos guiar se o Sol não brilhar

Le chemin va, va se révéler (va se révéler)O Caminho vai, vai se revelar (vai se revelar)
(Va se révéler) le chemin va, va se révéler(Vai se revelar) o Caminho vai, vai se revelar
(Se révéler) le chemin va, va se révéler(Se revelar) o Caminho vai, vai se revelar
Écoute ma voix, sorcière mère bourreauOuça minha voz, bruxa mãe algoz

Perverse est la voie, elle va te tromperPerverso é o Caminho, vai te enganar
Le mal est toujours bon, se tromper c'est réussirO mal é sempre bom, errar é acertar
Par des épreuves, tu vas passer, errant sans finPor provações irá passar, vagando sem parar
Tu vas avancer et la porte s'ouvrira si la peur domineVai seguir e a porta abrir se o medo dominar

Le chemin va, va se révéler (le chemin va)O Caminho vai, vai se revelar (o Caminho vai)
Le chemin va (va se révéler), va se révéler (le chemin va)O Caminho vai (vai se revelar), vai se revelar (o Caminho vai)
Le chemin va, va se révéler (va se révéler)O Caminho vai, vai se revelar (vai se revelar)
Le chemin va (va, va, va), va se révéler (va, va, va)O Caminho vai (vai, vai, vai), vai se revelar (vai, vai, vai)
Dans ce rituel, la gloire est la finNesse ritual, a glória é o final