Stupidischer Amor

Estúpido Cupido

Oh! oh! Amor! Sieh zu, lass mich in RuheOh! oh! Cupido! Vê se deixa em paz
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Mein Herz kann nicht mehr liebenMeu coração que já não pode amar
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Ich habe vor langer Zeit geliebtEu amei há muito tempo atrás
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Ich bin müde vom vielen SchluchzenJá cansei de tanto soluçar
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Hey, hey, es ist vorbeiHei, hei, é o fim
Oh! oh! Amor!Oh! oh! cupido!
Weit weg von mirPra longe de mim
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Ich gab mein Herz einem schönen JungenEu dei meu coração a um belo rapaz
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Der versprach, mich zu lieben und glücklich zu machenQue prometeu me amar e me fazer feliz
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Doch er hat mich hintergangenPorém, ele me passou prá trás
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Meinen Kuss hat er abgelehnt und meine Liebe wollte er nichtMeu beijo recusou e meu amor não quis
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Hey, hey, es ist vorbeiHei, hei, é o fim
Oh! oh! Amor!Oh! oh! cupido!
Weit weg von mirPra longe de mim
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Verletze ein Herz, das müde ist zu weinenNão fira um coração cansado de chorar
Der Pfeil der Liebe bringt nurA flecha do amor só traz
Angst und SchmerzAngústia e a dor
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Aber, oh Amor, mein HerzMas, seu cupido o meu coração
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Will nichts mehr von einer neuen Leidenschaft wissenNão quer saber de mais uma paixão
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Bitte, lass mich in RuhePor favor vê se me deixa em paz
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Mein armes Herz hält nicht mehr ausMeu pobre coração já não aguenta mais
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Hey, hey, es ist vorbeiHei, hei, é o fim
Oh! oh! AmorOh! oh! cupido
Weit weg von mirPra longe de mim

(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Aber, oh Amor, mein HerzMas, seu cupido o meu coração
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Will nichts mehr von einer neuen Leidenschaft wissenNão quer saber de mais uma paixão
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Bitte, lass mich in RuhePor favor, vê se me deixa em paz
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)
Mein armes Herz hält nicht mehr ausMeu pobre coração já não aguenta mais
(Oh! oh! Amor!)(Oh! oh! Cupido!)

Hey, hey, es ist vorbeiHei, hei, é o fim
Oh! oh! AmorOh! oh! cupido
Weit weg von mirPra longe de mim
(Oh! oh! Amor!) (2X)(Oh! oh! Cupido!) (2X)