Faded Novelty

Novedad Desvanecida

Faded Novelty

¿Qué vas a hacer cuando la novedad se haya ido?What are you gonna do when the novelty has gone ?
Primero me apuñalas por la espalda y luego te escapas,First you stabe me in the back and then you take a run,
Sabía que era demasiado bueno para ser malditamente cierto,I knew it was too good, to be fucking true,
¿Debería ahorcarme hasta que mi cara se ponga malditamente azul?Shall I hang myself until my face turns fucking blue ?
Pero puedes meterte tu ideal de superhéroe por el maldito trasero,But you can stick your super-man ideal up your fucking arse,
Sé que no estaba destinado a ser, pero me importa un carajo,I know it wasn't meant to be, but I do fucking care,
No puedo cambiar la forma en que fui puesto en esta maldita Tierra,I can't change the way I was put on this fucking Earth,
Pensé que me estabas aceptando, pero en realidad me ves como basura,I thought you were accepting me, but in reality you see me as dirt,
Los momentos que pasamos juntos, oh hombre, se sintieron tan reales,The times we spent together, oh man they felt so real,
Cuando miraba tus ojos, todo lo que podía sentir era amor,When I looked into your eyes, love was all I could feel,
Pero ahora parece ser una farsa, porque ahora giras la cabeza,But know it seems to be a farce,'cause now you turn your head,
Pero espero que aún me recuerdes cuando esté malditamente muerto...But I hope you'll still remember me, when I'm fucking dead...