Is it Really Mine ?

¿Realmente es mío?

Is it Really Mine ?

Ir a la escuela y cortarte el pelo,Go to school and cut your hair,
conseguir un trabajo, el estado paga justo,get a job, the state pays fair,
conseguir pareja, tener hijos,get a partner, get some kids,
asegúrate de que encajarás,make sure that you will fit,
¿Qué pasa con mi futuro?What about my future ?
¿Realmente es mío?Is it really mine ?
¿Qué pasa con mi futuro?What about my future ?
¿O es el futuro del estado?Or is it the state's future ?
No hables mierda sobre una elección libre,Don't talk shit about a free choice,
pues solo es la voz del sistema,'cause it's only the systems voice,
No quiero seguir caminos alternativos,I don't wanna walk any alternative ways,
solo dame el camino nihilista,just give me the nihilistic way,
Sí, es mi futuro,Yes, it's my future,
y lo usaré,and I will use it,
Sí, es mi futuro,Yes, it's my future,
para romper el futuro del estado.to crack the state's future.