Maze of Papers

Labyrinthe de papiers

Maze of Papers

L'accès au système de sécurité socialeAccess to the social security system
Est un droit pour chaque citoyenIs a right for every citizen
Pourtant, beaucoup rencontrent des problèmes pour y entrerStill many face problems to get in

L'administration tueAdministration kills

Des papiers pour ça, des papiers pour çaPapers for this, papers for that
Des montagnes de dossiers, des tas de conneriesMountains of files, piles of crap
Tout le monde se noie dans un bain de papiersEveryone's drowing in a paper-filled bath

L'administration tueAdministration kills

L'État rigole parce qu'il n'a pas à payerState is laughing because they don't have to pay
L'argent de nos impôts, on l'a donnéMoney from our taxes we have given away
Ils compliquent l'accès à nos droitsThey make it difficult to make use of our rights
Ils nous aveuglent avec des papiers, notre accès refuséThey blind us with papes, our access denied