I've Risen

He Resurgido

I've Risen

A través de mis ojos, con una manoThrough my eyes, with one hand
Por mi voluntad, en un alientoFor my will, within a breath
Agarré, poseí, y sembré terror en todas las tierras extranjerasI grabbed, owned, and brought terror to all the foreign lands
Tomé el precioso regalo de la vida a través de cualquier reino de existenciaI took the precious gift of life throughout any realm of existence

He resurgidoI have risen
He resurgidoI have risen

Di vida a miles de hijos y los vi caer ante míI gave life to thousands of sons and I saw them all fall before me
Goberné a los débiles, arruiné mundos en mis interminables décadas de poderI ruled the weak, I ruined worlds in my endless decades of might
Incontable es la cantidad de soles que he visto surgir, pasar y hundirseUncountable is the amount of suns I've seen rise, pass and sink
Innombrables todos los reinos que he visto, conquistado y destruidoUnnamable all the kingdoms I've seen, conquered and destroyed

He resurgidoI have risen
He resurgidoI have risen
Que se haga mi voluntadFor my will be done
He resurgido, entre los fuertes, por encima de los débilesI have risen, between the strong, above the weak
He crecido con demonios y ángeles, en lucha y silencioI have grown up with demons and angels, in struggle and silence

(Aún) ves mis relatos en la pared de cualquier tumba en tierras olvidadas(You still) see my tales on the wall of any grave in forgotten lands
(Puedes) ver mi templo encogido, mi cuerpo, una vez la morada de un dios(You can) see my shrunken temple, my body, once the house of a god
(Todavía puedes) ver las estatuas erguidas en la tierra de mis reinos, mostrando mi orgullo(You can still) see the statues standing on my kingdoms soil, showing my pride
(Tal vez) te des cuenta de mi triunfo sobre toda carne y acero, el dios y el diablo soy yo(You might) realize my triumph above all flesh and steel, the god and devil am I

He resurgidoI have risen
He resurgidoI have risen
Que se haga mi voluntadFor my will be done
He resurgido, entre los fuertes, por encima de los débilesI have risen, between the strong, above the weak
He crecido con demonios y ángeles, en lucha y silencioI have grown up with demons and angels, in struggle and silence

He resurgido, entre los fuertes, por encima de los débilesI have risen, between the strong, above the weak
He crecido con demonios y ángeles, en lucha y silencioI have grown up with demons and angels, in struggle and silence
He resurgido, entre los fuertes, por encima de los débilesI have risen, between the strong, above the weak
He creado el paraíso y el infierno, en mi era de dominaciónI have created paradise and hell, in my era of domination