He Who Arises In Might

El que se levanta con poder

He Who Arises In Might

Contempla al príncipe del odioBehold the prince of hate
Cantante de blasfemias disonantesChanter of dissonant blasphemies
Su orgullo, implacableHis pride, relentless
Conquistando su lugar legítimoConquering his rightful place

Derrocado de su tronoCast down from his throne
Ahora en Angband esperaNow in Angband he waits
Poderoso entre los malditosMighty among the cursed
Portador de rencores infinitosBearer of infinite grudges

De la tristeza surgirá un reyFrom sorrow a king will rise
Sometedor de nacionesSubduer of nations
Eldar y EdainEldar and Edain
Todos caerán bajo su martilloAll fall under his hammer

Inclínense, todos los que dudaronBow down, all who doubted
Sírvanle, todos los que huyeronServe him, all who fled
Traigan caos sobre la tierraBring chaos upon the land
Y derroquen a los débilesAnd overthrow the weak

Él, que vive en la desgraciaHe, who lives in disgrace
Él, que gobierna con travesuraHe, who rules with mischief
Lo llaman MorgothMorgoth they call him
Melkor es su verdadero nombreMelkor his true name