Everyday

Todos los días

Everyday

Y mientras hago una introspección,And as I introspect,
Veo el odio.I see the hate.
Siento el dolor.I feel the pain.
¿Por qué me invades,Why do you invade me,
me dices que mi vida es un desastre?tell me my life is a mess?
No merezco esto.I don't deserve this.
Lo intento tan duro.I try so hard.
Lo intento por mí.I try for me.
Estoy intentándolo todos los días.I'm trying everyday.
¿Por qué no puedo estar solo?Why can't I be left alone?
Quiero que te vayas de mi espalda.I want you off my back.
Y es todos los días y todos.And it's everyday and everyone.
¿Por qué no me dejas en paz?Why don't you leave me alone?
Ni siquiera te detienes a pensar que tengo problemas.You don't even stop to think that I've got problems.
Tengo dificultades.I've got troubles.
Tengo preocupaciones propias.I've got worries of my own.
Solo intentas cambiarme,You just try to change me,
hacerme otro clon.make me another clone.
Eso simplemente no tiene sentido.That just don't make sense.
Si me preguntas,If you ask me,
es ignorancia.that's ignorance.
Al hacerme igual,By making me the same,
dices que el mundo no necesita cambio.you say the world don't need change.
Y es todos los días y todos.And it's everyday and everyone.
¿Por qué no me dejas en paz?Why don't you leave me alone?
Quiero que te vayas de mi espalda.I want you off my back.
Me tratas con condescendencia.You patronize.
Me dices que toda mi vida es una mentira.You tell me my whole life's a lie.
Me quitas mi derecho a la vida,You take away my right to life,
y como si no estuvieras satisfecho,and as if you're not satisfied,
cambias mi nombre.you change my name.
Cambia mi rostro.You change my face.
Hazme parte de tu raza humana.Make me part of your human race.
No quiero tu odio.I don't want your hate.
No quiero tu dolor,I don't want your pain,
ni nada de lo que ordenas.or anything you do ordain.
Me dices esto.You tell me this.
Me dices aquello.You tell me that.
Te dije que no vivo así.I told you I don't live like that.
Me ordenas.You order me.
Yo ordeno de vuelta ¡Quiero que te vayas de mi espalda!I order back I want you off my back!