Broken Bridges

Puentes Rotos

Broken Bridges

Caída la nocheNight falls
Las estrellas comienzan a mostrarmeStars begin to show me
Todas las diferentes formas en las que podríaAll the different ways I could
No estoy seguro de si deberíaI'm not sure I should
PuentesBridges
Construidos entre las edadesBuilt between the ages
Me llevaron a creer que deberíaLed me to believe I should
Sé que podríaI know I could

Veo alrededor de sus rostrosSee around their faces
Escucho las voces que me pidenI hear the voices asking me
Que satisfaga sus necesidadesTo please their needs

Cada amanecerEvery dawn
Es como una maldiciónIs like a curse
Cada sueñoEvery dream
Parece una pesadilla en mi almaSeems like a nightmare in my soul
Cada díaEvery day
CruzamosWe go across
Los mismos puentes rotosThe same broken bridges
Antes de llegar a la orillaBefore we reach the shore

Caída la nocheNigth falls
La oscuridad comienza a dominarDark starts to master
Sombras que no puedo vencerShadows I cannot defeat
No estoy seguro de si podríaI'm not sure I could
PuentesBridges
Construidos entre las edadesBuilt between the ages
Me llevaron a creer que lo haríaLed me to believe I would
No estoy seguro de si deberíaI'm not sure I should

Veo alrededor de sus rostrosSee around their faces
Escucho las voces que me pidenI hear the voices asking me
'¡Déjame entrar!'"Just let me in!"

Cada amanecerEvery dawn
Es como una maldiciónIs like a curse
Cada sueñoEvery dream
Parece una pesadilla en mi almaSeems like a nightmare in my soul
Cada díaEvery day
CruzamosWe go across
Los mismos puentes rotosThe same broken bridges
Antes de llegar a la orillaBefore we reach the shore
¡Solo quiero sobrevivir otro día!I just want to survive another day!

Actores falsos, el pintor se cortó la orejaActor fakes, the painter cut his own ear
Cantantes gritan y sacan sus recuerdos a gritosSingers scream and shout their memories out!

Veo alrededor de sus rostrosSee around their faces
Escucho las voces, me están provocandoI hear the voices, they are teasing me
'¡Déjame en paz!'"Just let me be!"

Cada amanecerEvery dawn
Es como una maldiciónIs like a curse
Cada sueñoEvery dream
Parece una pesadilla en mi almaSeems like a nightmare in my soul
Cada díaEvery day
CruzamosWe go across
Los mismos puentes rotosThe same broken bridges
Antes de llegar al finalBefore we reach the end
¡Antes de que sea demasiado tarde, por favor, libérame!Before it gets too late please set me free!