Unity or Grenadine

Unidad o Granadina

Unity or Grenadine

La unidad de mí parece mucho a tiThe unity of me seems a lot like yourself
Bordes desgastados, mi suerte agotadaEdges frayed worn down my luck
Premio elegible por el que morirEligible prize to die for
Eres para morirYou're to die for
En la lluvia improvisada, mi número más afortunadoIn the makeshift rain my luckiest number
Mi rasgo más esperanzadorMy most hopeful trait
Pedazos y fragmentosBits and pieces
Podría unirlos pero aún así no te traerían a míI could put them together but it still won't bring you to me
Señorita GranadinaMiss Grenadine
Fuiste una maestraYou were a teacher
La mejor que tuveThe best I had
La manzana estaba magullada, te la diApple was bruised I gave you
Ahora come y contemplaNow eat and gaze
Está en el lado de mí que no está bienIt's on the side of me that ain't right
Pero sé que eres para morirBut I know that you're to die for
Y sé que cauterizo mis rupturas del lado izquierdoAnd I know I cauterize my left side breaks
No te merezco, tienen razónI don't deserve you they're right
Todo el grupo acordó que estaba soloThe whole gang agreed I was on my own
En su conglomerado volcánico, el condón del mundo se rompióIn her volcanic cluster the world condom broke
Me alegra que la hayas perdidoGlad you lost her
No puedo alcanzar tan bajoCan't grab it that low
Los asesinos se arrastran en mi exteriorSlashers skulk in my outer
Nunca falsifican su entradaNever fake their way in
Encogiéndome y solitario con una multitud en mi ojoShrinking and lonely with a crowd in my eye
Midiendo destellos dorados en tu laboratorio en el cieloMeasuring gold sparkles in your lab in the sky