Broke The Chain

Die Kette Durchbrochen

Broke The Chain

Ich hatte einen TraumI had a dream
Ich hatte einen Traum von guten FreundenI had a dream of good friends
Es war nur ein TraumIt was just a dream
Er sollte mir helfen, Kraft zu schöpfenIt should help me to draw strength
Es gab eine ZeitThere was a time
Da dachte ich, wir würden zusammen kämpfenI thought we would have fought together
Nur ein TraumJust a dream
Nur ein dummer TraumJust a stupid dream
DochHowever

Ich hatte einen TraumI had a dream
Ich hatte einen Traum von guten FreundenI had a dream of good friends
Es war nur ein TraumIt was just a dream
Es gab eine ZeitThere was a time
Als ich hoffte, glaubte und vertrauteWhen i hoped, believed and trusted
In diesen TraumIn that dream
Nur in diesen TraumJust in that dream

Doch wegen deiner FrechheitBut for your impudence
Hasse ich dichI hate you
Doch wegen meines SchmerzesBut for my pain
Hasse ich dichI hate you
Für den Schaden, den du angerichtet hastFor the damage you have caused
Hasse ich dichI hate you
Also habe ich die Kette durchbrochenSo i broke the chain

Ideale verblasstenIdeals faded away
Und der Enthusiasmus ließ nachAnd enthusiasm flagged
Keine Hingabe oder MüheNo dedication or effort
Nur Streit immer mehrOnly quarrel more and more
Und Ruhm nur für dich selbst stehlenAnd stealing fame just for yourself
SelbstzufriedenSelf-satisfied
Tatsächlich war ich alleinIn fact i was alone
Deshalb habe ich dich nach Hause geschicktThat's why i sent you home