Carrie

Carrie

Carrie

In einer schwarzen Welt wurde sie geborenIn a black world she was born
In dieser schlechten Welt war sie nicht willkommenIn this bad world she wasn't welcome
Die Mutter mag sie nichtMother dislikes her
Die Mutter quält sieMother torments her
Die Mutter verachtet sieMother disdains her
Die Mutter wollte sie nieMother never wanted her

Sie ist nicht hübschShe is not pretty
Aber auch nicht hässlichBut also not ugly
Sie könnte liebenswert seinShe could be lovable
Doch nirgends ist MitgefühlBut nowhere is sympathy
Niemand mag sieNobody likes her
Niemand liebt sieNobody loves her
Jeder verachtet sieEach one disdains her
Jeder quält sieEach one torments her

CarrieCarrie
Sie wartet auf RacheShe waits for revenge
Sie wartet auf den Tag der VergeltungShe's waiting till the day of retaliation
Sie weiß es noch nichtShe doesn't know it yet
Es wird der Tag kommenIt will come the day
Jederzeit jetzt, jeder TagAny day now, any day
Es wird dieser blutige Tag kommenIt will come that bloody day

Sie hatte magische KräfteShe had magic power
Niemand wusste esNobody knew
Doch die Zeit kamBut the time then came
Als sie sie einsetzteWhen she used it
Jeder verachtete sieEach one disdained her
Jeder quälte sieEach one tormented her
Sie quälten sieThey tormented her
Doch sie kannten sie nichtBut they didn't know her

CarrieCarrie
Sie hat sich grausam gerächtShe has cruely avenged herself
Warte auf den Tag der VergeltungWas waiting for the day of retaliation
Die Stadt stand in FlammenThe town was in flames
Die Menschen gingen ihrem Tod entgegenPeople went to their death
Sie hat sie alle ermordetShe has murdered all of them
Es bleiben nur Trümmer und AscheThere remain rubble and ash
Und der TodAnd death