In The Mirror

En el Espejo

In The Mirror

Te paras cerca de una puertaYou stand close to a door
Un arco gótico se extiende sobre tiWide over you extends a gothic arch
Un escalofrío te recorreA shiver runs through you
Cuando sientes la atmósfera escalofrianteWhen you feel the eerie atmosphere
Impulsado por la curiosidadDriven by curiosity
Presionas la manija y atraviesasYou press the handle and walk through
Y pasas por innumerables bancosAnd you go along countless pews
Un brillo mágico te envuelve por completoA magic gleam casts its spell all over you

Ahora te detienes frente al altarNow you stop in front of the altar
Debajo, una escalera desciende hacia la oscuridadUnder it a stair leads down into the darkness
Una voz susurra en tu oído 've por aquí'A voice whispers in your ear "go this way"
Te volteas pero no hay nadie másYou turn around but there is no one else
Como impulsado por una extraña fuerzaLike driven by strange power
Das el primer paso hacia adelanteYou take the first step forward
La voz dice 'entra' y así lo hacesThe voice says "go inside" and you do so
Tu camino atraviesa bóvedas oscurasYour way runs through dark vaults
Está húmedo y rancioIt is damp and musty
Y tropiezas con huesos de muerteAnd you stumble into death bones

Vagas por ahí y de repenteYou wander around and suddenly
Te adentras en una luz deslumbrante y quedas cegadoYou get into a daze light and you are blinded
Pero cuando tus ojos pueden ver de nuevoBut when your eyes can see again
Notas a unos hombres muy ancianos sentados en círculoYou notice very old men sitting in a circle
Desde un pequeño lugar elevado, el probablemente más ancianoFrom a small raised place the probable oldest
Te hace señas para acercarte y te hablaWaves you close and talks to you
'Ven y mira, mira en el espejo"come and look, look into the mirror
Y verás, verás tu verdadero rostro'And you will see, you'll see your true face"
Y en el espejo comienza a formarse una figuraAnd in the mirror starts to form a figure
Se parece a tiIt looks like you

Miras tus propios ojos pero la imagen desapareceYou look into your own eyes but the picture disappears
Donde solo estaba tu reflejo, ahora hay un cambio en marchaWhere just your reflection was a change is proceeding now
Ves una criatura con tu rostro pero todo es tan extrañoYou see a creature with your face but everything is so strange
Quedas paralizado de horror al ver cosas como crueldad, avaricia y másYou're paralysed with horror as you see things like cruelty, greed and more
Pero la campana suena una vez y la imagen se desvaneceBut the bell rings one and the picture is blown away
Aún ahora tu rigidez desaparece y corres por tu vidaStill now your stiffening fades away you run for your life
Corres de regreso por aquí, finalmente alcanzas las escalerasYou run back this way, at last you reach for the stairs
Tropiezas hacia arriba y sin fuerzas caes al sueloYou stumble up and powerless you drop to the ground