Red Roses

Rosas Rojas

Red Roses

¿Por qué son tan rojas estas rosas?Why are they so red these roses?
No puedo entenderI cannot understand
¿Por qué son tan rojas estas rosas?Why are they so red these roses?
Son tan malditamente rojasThey are so bloody red
¿Cómo puede ser que la gente mueraHow can it be that people die
Por poder sucio y dinero?For dirty power and money?
¿Cómo puede ser que la gente mueraHow can it be that people die
Por eso muereTherefor die
¿Cómo puede ser?How can it be?

¿Por qué son tan rojas estas rosas?Why are they so red these roses?
Nunca he entendidoI have never understood
¿Por qué son tan rojas estas rosas?Why are they so red these roses?
¿Por qué están tan rojas de sangre?Why are they so red of blood?

No tienen nombresThey've got no names
No saben por quéThey don't know why
Solo son usadas hasta que muerenThey're only used until they die
Solo son inocentesThey are only innocents
Tienen que sufrir esoHave to suffer that
Naciones son exterminadasNations get exterminated
Vidas son destruidasLivings get destroyed
Van hacia su muerteThey're going to their death
Y las rosas se vuelven rojasAnd the roses turning red

... pelear unos contra otros... to fight against each other
Aplastar las rosas bajo los piesCrush the roses underfoot
Y matarse unos a otrosAnd kill one another
¿Y ahogarse en su sangre?And drown in their blood?

Por un lado están los pobresOn the one hand are the poor
Son explotados y oprimidosThey're exploited and oppressed
Por otro lado están los ricosOn the other hand there are the rich
Ellos son responsables de esoThey're responsible for that
Ellos son los verdaderamente culpablesThey're the really guilty
Dan órdenes para matar a millones de personasGive the orders to kill millions of people
Y los envían hacia su muerteAnd send them to their death
Y las rosas se vuelven malditamente rojasAnd the roses turn bloody red