Spooky

Espeluznante

Spooky

La noche, es tan espeluznanteThe night, it’s so spooky

El día se vuelve grisThe day turns grey
El crepúsculo desapareceThe twilight fades
La noche comienzaThe night begins
La oscuridad arremeteDarkness rages
Una nube en el cieloA cloud on heaven
Cubre la luna y las últimas estrellasCovers moon and last stars
La tormenta se desataStorm blows up
Vientos a lo lejosWinds upon the distance far

Un murciélago vampiroVampire bat
Zumba entre los árbolesIs whirring through the trees
Sombras oscuras se apresuran adelanteDark shadows hurry ahead
Antes de los movimientos de sus alasBefore the movements of its wings
Todos los árboles muertosAll the dead trees
Que bordean este oscuro caminoWhich border this dark way
Parecen una galería mortalThey are looking like a deadly gallery
Y es espeluznanteAnd it’s spooky

Noche negraBlack night
Una noche oscura en un lugar espeluznanteA black night on a spooky place
Noche salvajeWild night
El viento golpea en las paredes de la esperanzaThe wind is rattling on the walls of hope
Noche fríaCold night
Tu alma se congela hasta la muerte y se endurece como el hieloYour soul freezes to death and stiffers to ice
Noche negraBlack night
Es tan espeluznanteIt’s so spooky

Buscas el final detrás de este caminoYou search the end behind this way
La puerta dentro del muro del cementerioThe door within the graveyards wall
Pero ¿escaparás de aquí?But will you escape from here?
El horror acecha por todas partesThe horror lurks here everywhere
Miedo de quedarse aquíFear to stay here
Miedo de empezar a correrFear to start running
Amenaza con que tu alma se pierdaIt threatens that your soul goes down
No puedes defenderte contra estoYou can’t defend against this