The Providence

La Providencia

The Providence

Manitas que golpeasLittle hands you hit them
No pueden sostenerseCan't hold on
Piesitos que pisoteasLittle feet you tread on them
No pueden avanzar rectoCannot go straight on
Criaturas pequeñas a las que causas dolorLittle creatures you cause them pain
Se vuelven sumisas, se vuelven feasBecome a stoop, get ugly
Almas pequeñas que rompesLittle souls you break them
Dejarán sus cuerposWill leave their body

Otra vez nace un bebéAgain a little baby is born
Entra a este mundo terribleComes into this dreadful world
Su destino ya está predestinadoIts fate is already foreordained
Morirá de hambre y fríoIt will die of hunger and cold
Otro niño está creciendoAnother child is growing up
Creciendo en el odioGrowing up in hate
Es víctima de la leyIt's a victim of the law
De un estado demasiado ricoOf a too rich state

Es una providencia de la naturalezaIt's a providence of nature
Darle a la madre la responsabilidadTo give mother the responsibility
Es una providencia de la naturalezaIt's a providence of nature
Poner un bebé en su regazoTo lay a baby in her lap
Es una providencia de la naturalezaIt's a providence of nature
Darle a la madre la responsabilidadTo give mother the responsibility
Es una providencia de la naturalezaIt's a providence of nature
Que ella decida dar a luz o noThat she decides to give birth or not

Estos siete sabios que decidenThese seven wise men who decide
Siete hombres muy ancianosSeven very old men
Y esta dama de cabello blanco tambiénAnd this white-haired lady too
No pueden entenderThey cannot understand
La iglesia, dios y jesucristoThe church, god and jesus christ
Quieren salvar la vida no nacidaWant to save the unborn life
Te prometen salvación en el cieloPromise you salvation in heaven
Pero a diario tantos niños muerenBut daily so many children die