Grey Room

Habitación Gris

Grey Room

Sin luz ven mis ojos - La grisura me encierra en mi habitaciónNo light do my eyes see - Greyness locks me in my room
Rodeándome como un fantasma del destinoSurrounding me like a ghost of doom
Sin sonido para mis oídos escuchar - Papá me grita bruscamenteNo sound for my ears to hear - Daddy abruptly yells at me
Lodo en mi cerebro - y agua en mi oídoMud in my brain -and water in my ear

Nadie aquí conmigo...No body here with me…

Nadie a quien pueda llamar cerca - Tal vez una imagen dentro de mi menteNo one I could call near - Maybe an image within my mind
Mamá solo espera y espera que esté bienMommy just waits n' hopes I' m fine
Sombras, un sueño tan frío - Y mientras la sangre late en mi oídoShadows, such a cold dream - And as the blood beats in my ear
Desearía poder dejar mi cuerpo aquíI wish I could leave my body here

Ahora no hay remedioNow there' s no remedy
Sin defecto en esta teoríaNo flaw in this theory
Sin defecto, pero el destinoNo flaw, but destiny
Te matará, verásWill kill you, you' ll see
Me enviaste permanentementeYou sent me through permanently
No habrá más agonía...There' ll be no more agony…
¡NO!NO!