Of Concrete And Glass

De Concreto y Vidrio

Of Concrete And Glass

Encontré el núcleo para detener el flujoFound the core to stop the flow
Sin obstrucciones, el verde atraviesa todoNo obstruction, green pierces everything

He sido lavadoI have been washed

Ahora los errores y fallas son borrososNow the errors and faults are a blur
Veo el vidrio bajo mis pies y el reflejo arribaSee the glass under my feet and the reflection above
Todo ha llegado a esto:It has all come to this:
Mi vista a la izquierda y a la derecha se ha perdidoMy view to the left and to the right has been lost

Algo lo está bloqueandoSomething is blocking it
Para ayudarme a enfocarme en lo que es importanteTo help me focus on what is important
Para ello y para ellosFor it and for them
He sido devorado por sucios bloques de concretoI have been eaten by dirty blocks of concrete
Y papel conceptualAnd concept-paper
Pero al final, mientras me deslizaba brutalmente a través del sistema, toda la sensación de ser digerido resultó ser nada más que las caricias suaves como plumas de un mundo gigantescoBut in the end, as I was sliding brutally through the system, the whole feeling of being digested turned out to be nothing more that the feather-soft caresses of a juggernaut world

"P&S para ser devuelto a _""P&S to be returned to _"
Supongo que todo está listoI guess it's all set

Así que ha llegado a estoSo it has come to this
Midiendo la distanciaMeasuring the distance
Entre este mundo y el míoBetween this world and mine