Carnival

Carnaval

Carnival

Viste mi rostroYou saw my face
El que miraba en la oscuridadThe one staring the dark
Mirando a través de la ventanaStaring through the window

Todo lo que viAll I saw
Eran formas de tragarme el corazónWere ways to swallow my heart
Profundamente dentro de mi pechoDeep inside my chest
Estoy explotandoI'm exploding

Quiero llevarte a casaI want to take you home
¿Viste esas luces?Did you see those lights?
Esas bonitas lucesThose pretty lights
Recuerdo que justo anocheI remember that just last night
Apenas podía sostenerteI could barely hold you
Mis manos estaban en llamasMy hands were on fire
Tú me hiciste quien soyYou made me who I am

El mundo pasaba volandoThe world flew by
con grandes manchas negras en la autopistawith big black blobs on the highway
Y tal vez yo soloAnd maybe I was just
Estaba demasiado llena de lágrimas para verlasTo tear-stained to see them
Lágrimas lloradas por nadaTears cried for nothing
Ira lanzada por lo mismoAnger thrown for just the same
La furia apagó mi vidaFury put my life out
Para comenzar mi miseriaTo begin my misery

La noche me vencióThe night overcame me
Minuto a minutoMinute by the hour
Simplemente no puedo sacarte de mi cabezaJust can't seem to get you out of my head
Ahora que estoy acabadoNow that I'm done for
Veo esas luces locasI see those crazy lights
Que intentaste señalarme esa nocheThat you tried to point out to me that night

Quizás esta sea mi noche violentaMaybe this my violent night
De perder, de pérdidasOf losing, of loosings

Ahora estás libre de todas esas nochesNow you're free from all those nights
Que sosteníamos en altoThat we held up high
Para demostrar que coexistimosTo prove that we co-exist
Ahora estás libre de todos esos momentosNow you're free from all those times
Que guardábamos dentroThat we held inside
Para demostrar que podemos existirTo prove that we can exist

Estoy perdiendo la razónI'm losing my mind
Por favor, ayúdame a encontrarlaPlease help me find
Me estoy muriendo sin tiI'm dying without you