Staden Vaknar

De Stad Ontwaakt

Staden Vaknar

Ik loop weer door de stadJag knallar hem igenom stan
Na een lange en vermoeiende avondEfter en lång och slitsam kväll
Niemand is wakker behalve ikIngen är vaken utom jag
Behalve ikUtom jag

Ik zie de zon tussen een paar huizenJag ser solen mellan nå'ra hus
Een vogel zingt in een boomEn fågel sjunger i ett träd
Het is de eerste dag van de zomerDet är sommarens första dag
Eerste dagFörsta dag

De stad ontwaaktStaden vaknar
En de zon schijnt boven onsOch solen skiner ovanför
De zomer komt eraanSommaren kommer
En in de koelkast staat een tas met bierÅ i kylen står en kasse med öl
Het leven heeft nog nooit zo goed gevoeldLivet har nog aldrig känts så bra
Als nu op de allereerste dag van de zomerSom nu på sommarens allra första dag

Ik word wakker na een uurtje slaapJag vaknar till efter nån timmes sömn
Van een hardnekkige telefoontoonAv en envis telefonsignal
"Zien we elkaar over een uur in de Oude Stad""Ses om en timme i Gamla Stan"
Oude StadGamla Stan

Neem een paar ciders en een tas bierTar några cider och en kasse bärs
Dan is het tijd om te vertrekkenSen är det dags att dra iväg
De straat op en de hele dag feestenUt på plattan och krökar hela dan
De hele dagHela dan

De stad ontwaaktStaden vaknar
En de zon schijnt boven onsOch solen skiner ovanför
De zomer komt eraanSommaren kommer
En in de koelkast staat een tas met bierÅ i kylen står en kasse med öl
Het leven heeft nog nooit zo goed gevoeldLivet har nog aldrig känts så bra
Als nu op de allereerste dag van de zomerSom nu på sommarens allra första dag

Ik zie een meid met wie ik hangJag ser en brud som jag hänger med
Naar een kroeg en dan naar haar bedTill en krog och sen till hennes säng
We nemen afscheid als de nacht dag wordtVi skiljs när natten blir till dag
Dag wordtBlir till dag

Ik loop weer door de stadJag knallar hem igenom stan
Na een lange en vermoeiende avondEfter en lång och slitsam kväll
Niemand is wakker behalve ikIngen är vaken utom jag
Behalve ikUtom jag

De stad ontwaaktStaden vaknar
En de zon schijnt boven onsOch solen skiner ovanför
De zomer komt eraanSommaren kommer
En in de koelkast staat een tas met bierÅ i kylen står en kasse med öl
Het leven heeft nog nooit zo goed gevoeldLivet har nog aldrig känts så bra
Als nu op de eersteSom nu på sommarens första
De stad ontwaaktStaden vaknar
De zon schijnt boven onsSolen skiner ovanför
De zomer komt eraanSommaren kommer
En in de koelkast staat een tas met bierÅ i kylen står en kasse med öl
Het leven heeft nog nooit zo goed gevoeldLivet har nog aldrig känts så bra
Als nu op de allereerste dag van de zomerSom nu på sommarens allra första dag