Dunkles Wasser

Dark Water

Wir halten uns mit dünnen Händen festWe hold by skinny hands
Versuchen, das zu wärmen, was das Alter gekühlt hatTrying to warm what age has chilled
Müde, winterliche LänderWeary wintry lands
Wo Atemzüge zusammenbrechen, aufsteigen und begeistern.Where breaths collapse, arise and thrill.

Unsere Seufzer fliegen hoch emporOur sighs fly high above
Das Meer hinterlässt salzige Küsschen und blasse Lippen für die SchwachenThe sea leaves salty licks and pale lips for the weak
Wir lassen uns nicht mehr liebenWe no longer let us love

Sei das Ende des HerzschmerzesBe the end of heartache
Sei das Ende des HerzschmerzesBe the end of heartache
Sei die GlutBe the ember
Neu für unsAnew us
Dieses dunkle Wasser zieht uns zusammenThis dark water drags us together

Hoffnung bricht mit jedem AtemzugHope cracks with every breath
Wir haben unsere Augen an den dunkelsten Küsten gebadetWe’ve bathed our eyes on darkest shores
Rauhe Wellen mit Längen des TodesCrude waves with lengths of death
Überfluten uns ein weiteres MalWashes over us once more

Unsere Seufzer fliegen hoch emporOur sighs fly high above
Das Meer hinterlässt salzige Küsschen und blasse Lippen für die SchwachenThe sea leaves salty licks and pale lips for the weak
Wir lassen uns nicht mehr liebenWe no longer let us love

So verweilSo linger
Lass das Schlimmste von uns kollidierenLet the worst of us collide
So verweilSo linger

Sei die GlutBe the ember
Neu für unsAnew us
Dieses dunkle Wasser zieht uns zusammenThis dark water drags us together