The Oath Of The Agent

El Juramento del Agente

The Oath Of The Agent

Escondiéndome y corriendo a través de la fría noche lluviosaHiding and running through cold rainy night
El punto rojo del láser como mi única luzThe red spot of laser as my only Light
Cazador o cazado, es todo lo mismo:Hunter or hunted, it is all the same :
Soy un Agente, parte de este juego mortalI'm an Agent, a part of this deadly game

Dices que la Libertad no puede ser escrita con armas -You say Freedom cannot be spelled out by Guns -
¿Preferirías ver a los Agentes de SCEPTRE huyendo?Would you rather see SCEPTRE's Agents on the run ?
Conspirando desde la clandestinidad, controlan nuestras vidasConspiring from hiding they're running our lives
Con métodos engañosos se apoderan de mentes...With devious methods they take over minds...

Así que lo intentan... pero no pueden ganarSo they try... but they cannot win
¡Porque somos los Agentes, nunca cederemos!'Cos we're the Agents, we'll never give in !

[coro][chorus]
El JURAMENTO DEL AGENTEThe OATH OF THE AGENT
Grabado profundamente en nuestras mentesEtched deep in our minds
Nunca estar desprevenidoNever be unprepared
Recuerda - Los secretos son vidasRemember - Secrets are Lives

[Solo: C][lead : C]

En mis viajes dentro y fuera de este mundoOn my journeys of and out of this world
He visto cosas mejor guardadas sin contarI have seen the Things better left untold
Pero llegará el día en que todo se reveleBut once the Day will come when all is revealed
Cuando la gente esté preparada y el destino de los enemigos selladoAs people are prepared and enemies' fates sealed

Hasta que llegue ese día, estoy jurado a lucharUntil that day comes I am sworn to fight
Contra todos los Falsos Agentes, mi furia ardiendo intensamente -All the False Agents, my rage burning bright -
La voluntad de seguir adelante, sea lo que sea necesarioThe Will to go on, whatever required
A través de las llanuras antárticas o el Fuego NuclearThrough the Antarctic plains or the Nuclear Fire !

Atados por las TRES PALABRAS que hemos jurado mantenerBound by the THREE WORDS we've sworn to uphold
Hay algo seguro: nuestras almas no pueden ser vendidas.There is one thing certain : our Souls can't be sold.

[repetir coro][repeat chorus]

Marcados por mentirosos como enemigos del EstadoBranded by liars as enemies of the State
Intentan conspirar pero esta vez llegaron tardeThey try to conspire but this time they're too late
¡Esta vez les patearemos el trasero! !!!!!!This time we'll Kick their Ass !!!!!!

[Solo: C/M/ambos - repetir coro][lead : C/M/both - repeat chorus]