Unsafe At Any Speed

Inseguro a cualquier velocidad

Unsafe At Any Speed

[voz de Evel Knievel:][voice of evel knievel:]
"Tengo que decirles,"i've got to tell you,
que ustedes son las últimas personas en el mundothat you are the last people in the world
que me verán saltar, porque nunca,who will see me jump, because i will never,
jamás, volveré a saltar. Ya terminé."ever, ever jump again. i am through."

Creo que cada pulgada de cemento lisoi believe that every inch of smooth cement
en esta tierra es sagradaupon this earth is sacred
aquel que lo ve borroso bajo sus piesthat he who sees it blur beneath his feet
siempre estará un paso adelantewill always be one step ahead
puedo ver la única forma en que podemos cambiari can see the only way that we can change
nuestro futuro es lavar el cerebro y manipularour future is to brainwash and manipulate
las mentes de aquellos que trazan las líneasthe minds of those who draw the lines
que forman los paisajes urbanosthat form the city scapes

Lo que se mueve más allá de estas paredeswhat moves beyond these walls
no llegará lejos sin abusar de todas las leyeswon't get far without abusing all the laws
te diré por quéi'll tell you why
estamos inseguros a cualquier velocidadwe are unsafe at any speed

Estás perdido, ahora cierra los ojosyou're lost, now shut your eyes
ponte listo para otra gran sorpresaget ready for another big surprise
de repente quedas cegado por las luces intermitentesall at once you're blinded by the flashing lights
una bendición disfrazadaa blessing in disguise
cada vez que te detienes a pensarevery time you stop to think
pierdes otro precioso momentoyou waste another precious moment
y cada vez que inhalas otro alientoand every time you draw another breath
estás un aliento más cerca del finalyou're one breath closer to the end

De alguna manera sobreviviré - tengo que vivirsomehow i'll survive - i've got to live
porque es lo único que me hace sentir vivo`cuz that's the only thing that makes me feel alive
estamos inseguros a cualquier velocidadwe are unsafe at any speed

[voz del anunciante en el salto de Gary Wells:][voice of announcer at gary wells jump:]
"Noventa millas"ninety miles
por hora - ¡está arriba! Gary Wells de 22 años. ¡Lo ha fallado!an hour - he's up! 22 year old gary wells. he's missed it!
¡Está en problemas! ¡Está en problemas! ¡Está abajo! ¡Está herido!he's in trouble! he's in trouble! he's down! he's hurt!
¡Dios mío - ni siquiera se está moviendo!"my god - he's not even moving!"