Birds And Bees

Pájaros y Abejas

Birds And Bees

los pájaros solían anidarthe birds used to nest
en ese agujero en tu pechoin that hole in your chest
cuando dormías entre las hojas y el henowhen you'd sleep in the leaves and the hay

tumbado quieto como una piedralaying still as a stone
un niño soñando soloa boy dreaming alone
debe haber sido un lugar muy dulce para quedarsemust have been a very sweet place to stay

y aquí en nuestra camaand here on our bed
es solo mi cabezait is none but my head
la que encuentra hogar en este nido latiente de corazónthat finds home in this heart beating burrow

los pájaros venían y se ibanthe birds came and went
ahora mi amor paga el alquilernow my love pays the rent
por un corazón que está muerto, rápido y completofor a heart that is dead, fast and thorough

pegajoso y dulcesticky and sweet
los naranjos están en celothe orange trees are in heat
y el aire de verano es lo suficientemente bueno para comerand the summer air is good enough to eat
pegajoso y dulcesticky and sweet
las abejas zumban a mi alrededorthe bees are buzzing all around me
porque te escucharon llamarme cariñobecause they heard you call me honey

solía jugari used to play
y por horas me había quedadoand for hours i had stayed
entre las hectáreas de terrenos olvidadosamong the acres of forgotten lots

y la naturaleza por la que ansiabaand nature i'd lusted
mientras mi patio de recreo se oxidabaas my playground rusted
un reino que casi olvidéa kingdom i nearly forgot

para mis sueños tontosto my silly dreams
por una criatura que parecíafor a creature who seemed
cosechar tanta alegría simple que me sacudióto harvest such simple gladness that shook me

temblé al descubriri trembled to find
que no estás en mi menteyou're not in my mind
y la picadura de tu prueba no me dolióand the sting of your proof didn't hurt me