Arriscar Ou Te Esquecer

Arriesgarme o olvidarte

Arriscar Ou Te Esquecer

A veces escucho voces en el silencioÀs vezes ouço vozes no silêncio
Y la vida se cierra sobre míE a vida se fecha sobre mim
Pero tu retrato en la paredMas seu retrato na parede
Viene a decir que no es el fin...Vem dizer que não é o fim...

Es cuando estoy en el sueloÉ quando estou no chão
Que tú apareces para levantarmeQue você surge pra me reerguer
Tal vez sea solo mi imaginaciónTalvez seja só minha imaginação
Pero creo que te amo...Porém eu acho que amo você...

Pero mi miedo es mucho mayorMas meu medo é bem maior
No tan grande como mi deseoNão tão grande quanto o meu querer
Ya ni sé qué es peorEu já nem sei o que é pior
Arriesgarme o olvidarteArriscar ou te esquecer
Mi mundo gira en torno a tiMeu mundo gira por você
Aun así no sé qué decirMesmo assim não sei o que dizer
En mi corazón empiezo a entenderEm meu coração começo a entender
Estar tan lejos me hace sufrirEstar tão longe me faz sofrer

Tú puedes decir que me confundíVocê pode até dizer que eu confundi
Todas esas cosas que sentíTodas essas coisas que senti
Pero es a tu lado donde estoy más seguroMas é ao seu lado que fico mais certo
Que vale la pena todo lo que sufríQue vale a pena tudo que sofri

Es cuando estoy en el suelo...É quando estou no chão...
Pero mi miedo es mucho mayorMas meu medo é bem maior
No tan grande como mi deseoNão tão grande quanto o meu querer
Ya ni sé qué es peorEu já nem sei o que é pior
Arriesgarme o olvidarteArriscar ou te esquecer
Mi mundo gira en torno a tiMeu mundo gira por você
Aun así no sé qué decirMesmo assim não sei o que dizer
En mi corazón empiezo a entenderEm meu coração começo a entender
Estar tan lejos me hace sufrirEstar tão longe me faz sofrer

Puede que no sea hoy o mañanaPode não ser hoje ou amanhã
Que finalmente pueda hablarQue eu vou enfim poder falar
Pero daré tiempo al tiempoMas vou dar tempo ao tempo
Y sé que él mostraráE eu sei que ele vai mostrar

Pero mi miedo es mucho mayorMas meu medo é bem maior
No tan grande como mi deseoNão tão grande quanto o meu querer
Ya ni sé qué es peorEu já nem sei o que é pior
Arriesgarme o olvidarteArriscar ou te esquecer
Mi mundo gira en torno a tiMeu mundo gira por você
Aun así no sé qué decirMesmo assim não sei o que dizer
En mi corazón empiezo a entenderEm meu coração começo a entender
Estar tan lejos me hace sufrirEstar tão longe me faz sofrer