Eric

Eric

Eric

Tengo un amigo llamado EricI Got a Friend Named Eric
Solía tocar esa guitarra genialUsed to Play That Mean Guitar
Tocaba esa guitarraPlayed That Guitar
Mientras estaba acostado bajo las estrellasWhile He Was Laying Beneath the Stars
Mirando hacia el viento él decíaLooking Up to the Wind He'd Say
"mi novia, esto es para ti""my Girlfriend It's For You"
La filosofía es grandiosaPhilosophy Is All Grand
Pero no todo lo bueno es verdadBut All Good Is Not the Truth
Podemos hacer una películaWe Can Make a Movie
En ella, tú puedes ser la estrellaIn It, You Can Be the Star
Bobby, Bobby podría ser tu hermanoBobby, Bobby Could Be Your Brother
Él podría tocar la guitarraHe Could Play Guitar
Podemos decir que perderemos el ritmoWe Can Say We'll Lose the Beat
Y yo conseguiré la lista de ritmosAnd I'll Get the Rhythm List
Mi amigo Eric se convirtió en un gran desastreMy Friend Eric Turned Into Such a Fine Mess
Solía tomar medicinaHe Used to Take Medicine
Le solía hacer malIt Used to Make Him Sick
Tenía que dejar su lugarHe Would Have to Leave His Place
Y hacer un gran viajeAnd Make a Big Trip
Un viaje a la playa de BahamasA Road Trip to Bahama Beach
Con bebés de palma bajo el solWith Palm Babies in the Sun
Él solo iba probando todos esos jugosHe'd Just Go Tasting All Those Juices
Lamiendo un poco de esa diversiónLicking Some of That Fun
Él dice ahoraHe Says Now
"hermano, vamos bajo el paseo marítimo"brother Lets Go Down Under the Board Walk
Tú trae el aceite de cocoYou Bring the Cocoa Oil
Yo traeré la sodaI'll Bring the Soda Pop
Me enamoraré de esa chica-I'll Fall in Love That Girl-
Ella está bailando bajo el sol"She's Dancing in the Sun"
Su nombre es E-r-i-cHis Name Is E-r-i-c
Está tan elevado, tan genialHe's So High He's So Fly
Él dice vamosHe Says Come On
Oh, Eric solía tocar la guitarraOh, Eric Used to Play Guitar
Los miércoles por la nocheOn Wednesday Nights
Y los blues gitanos cantaríanAnd the Gypsy Blues Would Sing
Me hizo pensarWell He Made Me Think
Me hizo querer tocarIt Made Me Want to Play
Sí, mi amigo EricYeah, My Friend Eric
Era un maldito buen guitarristaWas a Damn Good Player On the Guitar
Por qué su guitarra cantaríaWhy His Guitar Would Sing
Y los blues gitanos, reinaríanAnd the Gypsy Blues, They Would Reign
Él dice ahoraHe Says Now
"Bobby, debo regresar a ver a mi papá"bobby I Must Get Back to See My Pa
Está triste y soloHe's Sad and Lonely
Me dice 'chico, eres mi única estrella'Tells Me 'boy You're My Only Star'
No te preocupesDon't Sweat It
Volveré en tres semanas o menosI'll Be Back in Three Weeks Time Or Less
Mi nombre es E-r-i-cMy Name Is E-r-i-c
Debo confesar felizmente, síI Must Happily Confess, Yes