Miss America

Miss América

Miss America

Miss América, amante de la música, una bailarina en los Estados UnidosMiss america, music lover, a dancer in the uso
Una perdedora en una ocasión, una adicta en dos ocasiones,A one time loser a two time fiend,
Dice que incluso le gustan los Black CrowesSays she even likes black crowes
Compró una piel falsa y ahora es una chica modernaBought a faux fur now she's a hip girl
Cabeza llena de ácido y perlasHead full of acid and pearls
La policía dijo que no, así que dejamos IdahoThe cops said no, so we left idaho
Dirigiéndonos a la costa para el espectáculoHeading to the cost for the show
Dice que es pecadora pero sabes que es una santaSaid she's a sinner but you know she's a saint
Aun así, es problema con mayúscula T.Still she's trouble with a capital t.

(coro):(chorus):
Porque sabes que va aCause you know she's gonna
Rock and rollRock and roll
Miss América esMiss america is
Rock and rollRock and roll
Ella tiene un labio para el tontoShe gotta lip for the fool
Y sabes que va aAnd you know she's gonna
Rock and rollRock and roll

Mantén la cabeza en altoKeep your head up
Y busca la copaAnd look for the cup
Llénala con el vino de la destilería.Fill it with the wine from the still.
Miss América, amante de la músicaMiss america, music lover
Pasó los últimos 20 años en la píldora.Spent the last 20 years on the pill.
Dice que es pecadora pero sabes que es una santaSaid she's a sinner but you know she's a saint
Aun así, está viajando con mayúscula T.Still she's tripping with a capital t.

(coro)(chorus)
(coro)(chorus)

Se divorció, salió del tribunal quebrada, por supuestoGot divorced, left court broke, of course
Pidiendo pensión alimenticia para el jaguarBaggin' alimon' for the jag
Dejó los cigarrillos así que está cansada y tensaQuit cigarettes so she's tired and tense
Solo una groupie de 50 años disfrazada.Just a 50 year groupie in drag.
Dice que es pecadora pero sabe que es una santaSaid she's a sinner but she knows she's a saint
Aun así, es problema con mayúscula T.Still she's trouble with a capital t.

(coro)(chorus)