THE BALLAD OF HOBBY AND THE PIANO

LA BALADA DE HOBBY Y EL PIANO

THE BALLAD OF HOBBY AND THE PIANO

Letra: JonesLyrics: Jones
Música: JonesMusic: Jones

Letra:Lyrics:

Hobby era hijo únicoHobby was an only child
No podía ver, oír o leer.He couldn't see or hear or read.
Pero escuchaba una voz en su cabezaBut heard a voice inside his head
Hobby era el niño sordo.Hobby was the deaf kid.

Comenzó a tocar un piano de jugueteStarted playing toy piano
Practicaba mañana, tarde y nochePracticed morning, noon and night
Consiguió un concierto y robó el espectáculoGot a gig and stole the show
Hobby era un virtuoso.Hobby was a virtuoso.

Ahora toca jazz bopNow he's playing bop jazz
Un Debussy con corbata.A Debussy in neck tie.
Wynton vino y no pudo hablarWynton came and couldn't speak
Cuando Hobby tocó 'A Love Supreme'.When Hobby played "A Love Supreme".

(estribillo):(chorus):
Sé que escuchas algo libreI know you hear something free
Hobby era la bomba dentro de míHobby was the bomb inside me
Los oídos no sientenEars don't feel
Los ojos no pueden verEyes can't see
Hobby era el sordoHobby was the deaf
Rey del swingKing of swing

Lo viste en ArsenioSaw him on Arsenio
Sabías que realmente podía tocarYou knew that he could really blow
Porque Hobby nos dejó boquiabiertosFor Hobby had completely floored us
Para cuando llegó al segundo coroBy the time he hit the second chorus

Ahora está tocando mierda.Now he's playin' out shit.
Se rapó el pelo y empezó a fumarShaved his hair and started smokin'
Conoció a una chica tan dulce como la mielMet a girl as sweet as honey
Ella lo robó y le quitó su dineroShe robbed him blind and stole his money

Pero encontró algo de paz en un pensamientoBut found some peace inside a thought
Donde su música nunca se detuvo.Where his music never stopped.
Y de la nada llegó una luzAnd out of nowhere came a light
Sus oídos podían escuchar, sus ojos tenían vista.His ears could hear his eyes had sight.

(estribillo)(chorus)

Ahora Hobby ya no tocaNow Hobby don't play no more
No puede escuchar los acordes que solían moverloCan't hear the chords that used to move him
Abrió una tienda de discosHe opened up a record shop
Especializada en hip-hopThe specialty is hip-hop