Afternoon Skies

Cielos de la Tarde

Afternoon Skies

Sigue sonriendo mientras te apuras por el caminoKeep on smiling while you hurry down the road
Tantas cosas por hacer antes de que los días se vuelvan más fríosSo much to do before days are getting colder
Mantienes el ánimo alto y las manos en el volanteYou keep the spirits high and hands upon the wheel
El mundo te sonríe como si supiera lo que estás sintiendoThe world smiles back as if it knows what you are feeling

Una mañana - ¡despierta! - está en medio de tu vidaOne morning - wake up! - it's in the middle of your life
Encuentra una buena razón para una sonrisa másFind one good reason for yet one more smile
Siempre hay nubes en un cielo azul de veranoThere's always clouds on a blue summer sky
Están demasiado lejos para llamar la atenciónThey're just too far away to catch the eye

Y los cielos de la tarde - arden como fuegoAnd the afternoon skies - they are burning like fire
Si te detienes un rato - puedes perder unas cuantas horasIf you stop for a while - you can waste a few hours
Para encontrar consuelo en el silencio - en la soledadTo find comfort in silence - in solitude
Donde tu mente puede vagar más allá de la carne y la sangreWhere your mind can wander beyond flesh and blood

¿Y si te llevan antes de que hayas terminado?What if you're taken before you've finished
No es sorprendente - el mediodía llega muy prontoNot too surprising - there's noon too soon
Tus opciones pronto se han reducidoYour line of options have soon diminished
Así que termina porque nos vamos a casaSo finish up cause we're going home

Sigue sonriendo mientras te apuras por ese caminoKeep on smiling while you hurry down that road
Tantas cosas por hacer antes de que los días se vuelvan más fríosSo much to do before days are getting colder
En cada niño recién nacido escuchamos los llantos desamparadosIn every newborn child we hear the helpless cries
Algunos simplemente siguen llorando - hasta que muerenSome they just keep on crying - until they die

Y los cielos de la tarde - arden como fuegoAnd the afternoon skies - they are burning like fire
Si te detienes un rato - puedes perder unas cuantas horasIf you stop for a while - you can waste a few hours
Para encontrar consuelo en el silencio - en la soledadTo find comfort in silence - in solitude
Donde tu mente puede vagar más allá de la carne y la sangreWhere your mind can wander beyond flesh and blood