Vozes d'África

Voces de África

Vozes d'África

Los negrosOs negros
Llegaron desde ultramarChegaram de além-mar
Arrojados al frío de las bodegasJogados no frio dos porões
De los barcos que venían a comerciarDos barcos, que vinham pra mercar
Esclavos, en el suelo de las plantacionesEscravos, pro chão das plantações
SeñoresSenhores
Comenzaron a acostarsePassaram a deitar
Con las negrasCom as negras
En el blanco de los colchonesNo branco dos colchões
Y las blancas pudieron saciarE as brancas puderam saciar
Con los negros, deseos y pasionesCom os negros, desejos e paixões

Fueron reyes y súbditosForam reis e súditos
A través de los siglosAtravés dos séculos
Mezclando hábitosMisturando os hábitos
Emociones y ritmosEmoções e ritmos
Fueron sangre y lágrimasForam sangue e lágrimas
A derramarse de las víctimasA escorrer das vítimas
Y hoy nuestra músicaE hoje a nossa música
Son las voces de ÁfricaSão as vozes d'África