Körper und Seele

Corpo e Alma

Ich würde alles geben, um deine Nummer zu wissenDaria tudo pra saber seu telefone
Doch ich kenne nicht einmal deinen Namen, MädchenMas eu nem sei o seu nome, menina
Ich finde es eine riesige FeigheitAcho uma tremenda covardia
Meine Poesie dafür zu verschwenden, MädchenEu gastar a poesia, menina

Du lebst in meiner FantasieEstá vivendo em minha fantasia
In diesem Traum voller Qual, so leidvollDesse sonho de agonia, sofrido
Ich stelle mir vor, wie schön du bistEu te imagino muito linda
In meinem Zimmer, ganz nacktNo meu quarto, toda nua
Wollend, lächelndQuerendo, sorrindo

SagendDizendo
Ich lasse deinen Körper sich meiner bemächtigenEu deixo teu corpo se apossar de mim
Ich lasse dein Ego tun, was es willEu deixo teu ego fazer o que quer
Mein Schatz, das allesMeu bem isso tudo
Kann kein Ende habenNão pode ter fim
Wir sind Körper und Seele durch denselben GlaubenSomos corpo e alma pela mesma fé

Ich lasse deinen Körper sich meiner bemächtigenEu deixo teu corpo se apossar de mim
Ich lasse dein Ego tun, was es willEu deixo teu ego fazer o que quer
Mein Schatz, das allesMeu bem isso tudo
Kann kein Ende habenNão pode ter fim
Wir sind Körper und Seele durch denselben GlaubenSomos corpo e alma pela mesma fé

Jetzt kämpfe ich hier mit mir selbstAgora estou lutando aqui comigo
Ich bin verzweifeltEstou desesperado
Vor dem Spiegel bin ich fast immerDiante do espelho eu quase sempre
Stumm und gefesseltEstou amordaçado

Verdiene ich wirklichSerá que eu mereço
Diese Strafe, still zu lebenEsse castigo de viver calado
Vor jemandem, den ich braucheFugindo de alguém que eu preciso
Hier an meiner SeiteAqui do meu lado

Wollend, sagendQuerendo, dizendo
Ich lasse deinen Körper sich meiner bemächtigenEu deixo teu corpo se apossar de mim
Ich lasse dein Ego tun, was es willEu deixo teu ego fazer o que quer
Mein Schatz, das allesMeu bem isso tudo
Kann kein Ende habenNão pode ter fim
Wir sind Körper und Seele durch denselben GlaubenSomos corpo e alma pela mesma fé

Ich lasse deinen Körper sich meiner bemächtigenEu deixo teu corpo se apossar de mim
Ich lasse dein Ego tun, was es willEu deixo teu ego fazer o que quer
Mein Schatz, das allesMeu bem isso tudo
Kann kein Ende habenNão pode ter fim
Wir sind Körper und Seele durch denselben GlaubenSomos corpo e alma pela mesma fé