Quem Me Olha Te Vê

Celui qui me regarde te voit

Quem Me Olha Te Vê

Ne parle pas comme ça, de cette façon tu peux me blesserNão fale assim,desse jeito você pode me machucar
Je me suis gardé pour toi, celui qui me regarde te voitMe guardei pra você,quem me olha te vê
Cette tête en colère te change, ça me fait tant de mal, mon amourEssa cara zangada te deixa mudada me faz tanto mal,meu amor
Je suis comme ça, si tu veux mon amour, ça doit être à ma façonEu sou assim,se quiser meu amor tem que ser do meu jeito
Tu dois comprendre que le mieux pour nous deuxVocê tem que entender que o melhor pra nós dois
C'est de chercher la source de la pure essence de notre plaisirÉ buscarmos a fonte da pura essência do nosso prazer
Pourquoi lutter contre le courant qui emporte cet amourPra que lutar contra a correnteza que leva esse amor
Vers des moments si beauxA momentos tão lindos
Pourquoi laisserPra que deixar
Que des moulins à vent emportent pour toujours notre passionQue moinhos de vento carreguem pra sempre a nossa paixão
Pourquoi planter la graine du mal dans un amour si beauPra que plantar a semente do mal num amor tão bonito
Ne cherche pas à effacer tout ce qui a été écritNão procure apagar tudo que foi escrito
Par le dieu qui bénit notre unionPelo deus que abençoa a nossa união
Amour, c'est le lien de notre tendresseAmor,é o laço da nossa ternura
Que l'on se donne, qu'on se mélangeQue a gente se dá,se mistura
On se roule sur le lit et sur le solDeita e rola na cama e no chão
Pourquoi blesser un amour si sacréPra que magoar um amor tão sagrado
Ne pas vouloir pardonner est un péché, ouvre la porte de ton cœurNão querer perdoar é pecado,abre a porta do seu coração