Fahne des Glaubens

Bandeira da Fé

Fahne des GlaubensBandeira da Fé
Zé Catimba und Martinho da VilaZé Catimba e Martinho da Vila

Lasst unsVamos
Die Fahne des Glaubens erhebenLevantar a bandeira da fé
Nicht aufgeben und aufrecht stehenNão esmoreçam e fiquem de pé
Um zu zeigen, dass Liebe Kraft hatPra mostrar que há força no amor

Lasst unsVamos
Uns vereinen, ich weiß, es gibt einen WegNos unir que eu sei que há jeito
Und zeigen, dass wir ein Recht habenE mostrar que nós temos direito
Zumindest auf VerständnisPelo menos a compreensão

Sonst eines TagesSenão um dia
Aus irgendeinem GrundPor qualquer pretexto
Setzen sie uns einen Maulkorb auf und geben uns FutterNos botam cabresto e nos dão ração

Sonst eines TagesSenão um dia
Aus irgendeinem GrundPor qualquer pretexto
Setzen sie uns einen Maulkorb auf und geben uns FutterNos botam cabresto e nos dão ração

Um für unsere Rechte zu kämpfenPra lutar pelos nossos direitos
Müssen wir einen gemeinsamen Einsatz organisierenTemos que organizar um mutirão
Und unser Herz gegen das Gesetz öffnenE abrir o nosso peito contra a lei
Von Zirkus und BrotDo circo e pão

Und gleichzeitig singen, tanzen, lieben, genießenE ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir
Nur so hat unser Dasein einen Wert, LeuteSó assim tem validade minha gente
Dieses unsere ExistierenEsse nosso existir

Und gleichzeitig singen, tanzen, lieben, genießenE ao mesmo tempo cantar, sambar, amar, curtir
Nur so hat unser Dasein einen Wert, LeuteSó assim tem validade minha gente
Dieses unsere ExistierenEsse nosso existir

Deshalb werden wir gehenPor isso nós vamos