Mama

Maman

Mama

hummmmm........hummmmmhummmmm........hummmmm
hummmmm........hummmmmhummmmm........hummmmm

À dédéA dedé
hummmmm.........hummmmmhummmmm.........hummmmm
hummmmm.........hummmmm...hummmmm.........hummmmm...
Ah, ouais, ouais mamanAh,iê,iê mama
odoio ô mamanodoio ô mama
saravá mamansaravá mama
babadadé...ah,,,!!!babadadé...ah,,,!!!

Ah, ouais, ouais mamanAh,iê,iê mama
odoio ô mamanodoio ô mama
saravá mamansaravá mama

oh, maman aujourd'hui c'est ta journéeoh,mama hoje é seu dia
partout dans cette terre mamansouem todo canto dessa terra mamãezinha
on célèbre ta journéeestão festejando o seu dia
babadadé!!!babadadé!!!
oh, mamanoh,mama
aujourd'hui n'est pas un jour pour pleurerhoje não é dia de chorar
même le vent se bat contre la tristesseaté o vento está brigando com a tristeza
qui t'a fait pleurer ainsique lhe fez assim chorar
"dit le refrain""diz o refrão"

Ah, ouais, ouais mamanAh,iê,iê mama
odoio ô mamanodoio ô mama
saravá mamansaravá mama

oh, mamanoh,mama
le mal qui t'a fait pleurero mal que fez você chorar
va s'arranger avec les 7 vagues mamansouvai se acertar con as 7 ondas mamãezinha
et avec ton peuple de la mere com seu povo do mar
....bribaaaa....bribaaaa
oh, mamanoh,mama
viens avec ton fils danservem com seu filho balançar
dans ce balancement qui est un mouchoir pour les yeuxnesse balanço que é um lenço para os olhos
de ceux qui vivent à pleurerde quem vive a chorar
oh, mamanoh,mama
oh, nah oh, mamanoh,ná oh,mama
viens danser avec moi, maman...vem balançar comigo,mama...