Casa Velha

Altes Haus

Casa Velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Ich wache fröhlich aufAcordo contente da vida
Mit dem Gesang meines SängersCom o canto do meu sabiá
Draußen verzaubert die SchönheitLá fora a beleza se encanta
Mit all der Pracht, die es gibtCom tanta beleza que há

In meinem Garten blüht eine RoseNo meu jardim tem uma rosa
Die meine Braune gepflanzt hatQue a minha morena plantou
Es ist die schönste RoseÉ a rosa mais bonita
Die die Welt je erfunden hatDas rosas que o mundo inventou

Sie hat den Duft von einer BraunenTem o cheiro de morena
Und den Geschmack einer FrauE o gosto de mulher
Wie unsere Liebe auf der VerandaQue nem nosso amor na varanda
So wie jeden Tag istComo todo dia é

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Eine gekringelte PalmeUm coqueiro cacheado
Ein aufgestellter KaramachãoUm caramachão armado
Die Taube baut ihr NestPomba rola faz seu ninho
Da oben im DachstuhlLá no forro do telhado

Und wer die Straße entlanggehtE quem passa pela rua
Schaut und bleibt bewundert stehenOlha e fica admirado
Die Liebe in diesem HausO amor naquela casa
Geht überall ein und ausEntra e sai por todo lado

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Oh, altes HausOh casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Oh, altes Haus, altes HausOh casa velha casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor

Hmm, altes HausHum casa velha

Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha, cheia de amor
Hey! Altes Haus, voller LiebeEta! Casa velha cheia de amor