La Plus Grande Douleur

Dor Maior

Si tu croises mon amour, dis-lui que je souffreSe Você Encontrar Meu Amor Por Aí Diga Que Estou Sofrendo
Dis-lui que je suis seul, que je meurs de nostalgieDiga Que Estou Sozinho, De Saudades Morrendo

Dis-lui que la plus grande douleur a pris possession de moiDiga Que a Dor Maior Tomou Conta De Mim
Dis-lui que si je la perds, c'est le début de la finDiga Que Se Eu Lhe Perder é o Principio Do Fim
Dis-lui que le bonheur est bien trop beauDiga Que a Felicidade é Bonita Demais
C'est mon monde, ma vie, ma paixEla é Meu Mundo, é a Vida, é a Paz
Et c'est tout ce que je voulais avoirE é Tudo Aquilo Que Eu Queria Ter

Dis-lui que cette nostalgie me fait du malDiga Que Essa Saudade Está Me Maltratando
Que chaque nuit, je l'attendsQue Todas As Noites Fico Lhe Esperando
À la fenêtre jusqu'à ce que le soleil se lèveNa Janela Até o Sol Nascer