Ela Não Gosta de Mim

Sie mag mich nicht

Ela Não Gosta de Mim

Sie mag mich nichtEla não gosta de mim
Sie mag mich nichtEla não gosta de mim
Sie mag mich nicht, weilEla não gosta de mim, porque
Sie mag mich nichtEla não gosta de mim

Mein Samba aus der FavelaO meu samba de terreiro
Erklang nicht in ihrem OhrNão tocou ao seu ouvido
Das Herz eines PartideirosCoração de partideiro
Wurde immer missverstandenSempre foi incompreendido
Und weil ihr SchmuckE porque o seu enfeite
Nicht zu Satin passtNão combina com cetim
Geht sie zum FestmahlEla vai para o banquete
Und ich stehe in der KneipeE eu fico em pé no botequim

Sie mag mich nichtEla não gosta de mim
Sie mag mich nichtEla não gosta de mim
Sie mag mich nicht, weilEla não gosta de mim, porque
Sie mag mich nichtEla não gosta de mim

Ihre Liebe wurde konjugiertSeu amor foi conjugado
Durch die Stimme der HeucheleiPela voz da hipocrisia
Es ist ein geschmücktes GedichtÉ um poema enfeitado
Doch es hat keine PoesieMas que não tem poesia
Es ist ein Kolibri, der landetÉ um beija-flor que pousa
Küsst die Blume und macht soBeija a flor e faz assim
Nimmt den Zucker von der RoseTira o açúcar da rosa
Und tanzt in einem anderen GartenE vai dançar noutro jardim

Sie mag mich nichtEla não gosta de mim
Sie mag mich nichtEla não gosta de mim
Sie mag mich nicht, weilEla não gosta de mim, porque
Sie mag mich nichtEla não gosta de mim