Ela Não Gosta de Mim

She Doesn't Like Me

Ela Não Gosta de Mim

She doesn't like meEla não gosta de mim
She doesn't like meEla não gosta de mim
She doesn't like me, 'causeEla não gosta de mim, porque
She doesn't like meEla não gosta de mim

My samba from the streetsO meu samba de terreiro
Never reached her earsNão tocou ao seu ouvido
A heart of a true playerCoração de partideiro
Has always been misunderstoodSempre foi incompreendido
And 'cause her fancy dressE porque o seu enfeite
Doesn't match with satinNão combina com cetim
She heads to the banquetEla vai para o banquete
While I stand at the barE eu fico em pé no botequim

She doesn't like meEla não gosta de mim
She doesn't like meEla não gosta de mim
She doesn't like me, 'causeEla não gosta de mim, porque
She doesn't like meEla não gosta de mim

Her love was all a showSeu amor foi conjugado
Spoken through hypocrisyPela voz da hipocrisia
It's a decorated poemÉ um poema enfeitado
But lacks any real poetryMas que não tem poesia
It's a hummingbird that landsÉ um beija-flor que pousa
Kisses the flower and thenBeija a flor e faz assim
Takes the sugar from the roseTira o açúcar da rosa
And dances in another gardenE vai dançar noutro jardim

She doesn't like meEla não gosta de mim
She doesn't like meEla não gosta de mim
She doesn't like me, 'causeEla não gosta de mim, porque
She doesn't like meEla não gosta de mim