Menina de Cabelos Longos

Meisje met Lange Haren

Menina de Cabelos Longos

Hé! Hé! Hé! Meisje met lange harenEi! Ei! Ei! Menina de cabelos longos
Ik wil je ver wegbrengenQuero te levar pra longe
En met de eerste tram kunnen we vertrekkenE no primeiro bonde a gente pode partir

Wie weet naar Recife of misschien SergipeQuem sabe indo pro Recife ou então Sergipe
Kopen we daar een jeepA gente compra um jipe lá
Of rechtstreeks naar BahiaOu direto pra Bahia
Want ik heb daar een tanteQue eu tenho uma tia lá

Om alleen maar te eten, drinken, slapen en niet te betalenPrá só comer, beber, dormir e não pagar
Om te eten, drinken, slapenPra comer, beber, dormir
Om te eten, drinken, slapenPrá comer, beber, dormir
Om te eten, drinken, slapen en niet te betalenPrá comer, beber, dormir e não pagar

Hé! Hé! Hé! Meisje met lange harenEi! Ei! Ei! Menina de cabelos longos
Ik wil je ver wegbrengenQuero te levar pra longe
En met de eerste tram kunnen we vertrekkenE no primeiro bonde a gente pode partir

Ik weet dat er in het noordoosten ruige gasten zijnEu sei que no Nordeste tem cabra da peste
In het noorden zijn er messen en hitteNo Norte tem faca de corte e calor
Maar ik neem een volle lading kogels meeMas vou levar cheio de bala
Een dertig in mijn tas en een ventilatorUm trezoitão na mala e um ventilador

Hé! MeisjeEi! Menina
Wat een fijn leven gaan we leidenQue vida boa a gente vai levar
Beter dan het leven van een koning en koninginMelhor que a vida de rainha e rei
Beter dan alles wat je je kunt voorstellenMelhor que tudo que se imaginar

Om alleen maar te eten, drinken, slapen en niet te betalenPrá só comer, beber, dormir e não pagar