A Dança do Meu Lugar

La Danza de Mi Lugar

A Dança do Meu Lugar

Eh! Es hora de la escuela de samba, lê lêEh! É hora de escola de samba, lê lê
Soy un niño en la danza de mi lugarEu sou criança na dança do meu lugar
Es horaÉ hora
Baja lo invisible y penetra mi cuerpoDesce o invisível e penetra meu corpo
Crece la voluntad de ser solo tuyoCresce a vontade de ser só seu
Y el sol que me envuelve por completoE o sol que me toma de todo
Hace morir todo mi mundo allá afueraFaz morrer todo o meu mundo lá fora
Sin darme cuenta las horas se van quemandoSem sentir vão se queimando as horas
Sin darme cuenta las horas se van quemandoSem sentir vão se queimando as horas

Es horaÉ hora
Eh! Es hora de la escuela de samba lê lêEh! É hora de escola de samba lê lê
Soy un niño en la danza de mi lugarEu sou criança na dança do meu lugar

Até un nudo en la tristezaDei um nó na tristeza
Y voy a levantar polvoE vou levantar poeira
Espero que los versos del estribilloTomara que os versos do refrão
No vengan con lágrimasNão me venham com lágrimas
Hoy no quiero sufrir ni llorarHoje eu não quero sofrer e nem chorar
Sí, voy a cambiarÉ, eu vou mudar
Y unirme a este samba y decirE entrar nesse samba e dizer
Que estoy hecho de fiestaQue sou feito de festa
Por eso mi pecho no debe sufrirPor isso meu peito não deve sofrer
Sí, voy a cambiarÉ, eu vou mudar
Y unirme a este samba y decirE entrar nesse samba e dizer
Que estoy hecho de fiestaQue sou feito de festa
Y por eso mi pecho no debe sufrirE por isso meu peito não deve sofrer

Es horaÉ hora
EH! Es hora de la escuela de samba lê lêEH! É hora de escola de samba lê lê
Soy un niño en la danza de mi lugarEu sou criança na dança do meu lugar