A Rainha Ginga

La Reina Ginga

A Rainha Ginga

Fui a ver a la reina gingaFui lá na rainha ginga
ParaPedir
Mi orixáPro meu orixá
PedirPra dar
Fuerza en el hechizoForça na mandinga
De amorDe amor
Para que vuelvasPra você voltar

Puse en la cesta un montón de añoranzaBotei no balaio uma penca de saudade
Bendecida y atada con la cinta de bonfimBenzida e amarrada com a fita do bonfim
Mezclé con la raíz de una cierta felicidadJuntei com a raiz de uma tal felicidade
De los tiempos que aún están dentro de míDos tempos que ainda estão dento de mim
Me arrodillé junto a los pies de un recuerdoMe ajoelhei junto aos pés de uma lembrança
Lloroso que siempre está encima de míChorosa que vive pegando no meu pé
Que captura la palabra de la fe y la esperanzaQue presa a palavra da fé e da esperança
Siempre alcanza la bonanza y lo que quiereAlcança sempre a bonança e o que quer

Lo que fluye en la cascadaO que rola na cachoeira
Conoce el camino del marConhece o caminho do mar
Ogum me dio su banderaOgum me deu sua bandeira
Porque sabe que puedo llevarlaPois sabe que eu sei carregar